Cagliari arriba y abajo

Cagliari arriba y abajo

Mercoledì 20 Dicembre 2023 alle 18.30 “Il crogiuolo – centro di intervento teatrale” presenta:

“Cagliari arriba y abajo”, tour virtuale online della Cagliari iberica in doppia lingua italiano/spagnolo, tour a cura di Claudia Caredda di Trip Sardinia, traduzione di David Gonzales con la collaborazione di Shardana, Circolo dei Sardi di Valencia e dell’Associazione Mutseu.
L’appuntamento sarà trasmesso online da EjaTv presso la pagina fb de “Il Crogiuolo”: https://www.facebook.com/IlCrogiuolocentrodinterventoteatrale o in streaming presso il bar  Carrer de Calixt III, 6, Extramurs, 46008 València: https://maps.app.goo.gl/PdvVT6rDAEC2piGB9

Descrizione

Un itinerario virtuale alla scoperta di quattrocento anni di storia della capitale della Sardegna e dei monumenti più rappresentativi delle influenze iberiche. Claudia Caredda e David Gonzales si muoveranno tra il soprassuolo e il sottosuolo alla ricerca delle suggestioni ispaniche di cui Cagliari è pregna. Un’occasione per ravviare, grazie al supporto di Shardana, il circolo ufficiale dei Sardi di Valencia, il ponte culturale che unisce penisola iberica e Sardegna. Tra i vari monumenti e le opere, troveremo nello specifico anche un pò di Valencia!
Il percorso virtuale si inserisce all’interno del Festival MondoEco 2023 de “Il Crogiuolo”: https://www.festivalmondoeco.it/


Miércoles 20 de diciembre de 2023 a las 18.30 horas “Il crogiuolo – centro di intervento teatrale” presenta: “Cagliari arriba y abajo”, visita virtual online de la Cagliari ibérica en doble idioma italiano/español tour curado por Claudia Caredda de Trip Sardinia, traducido por David Gonzales con la colaboración de Shardana, Circolo dei Sardi di Valencia y la Asociación Mutseu.
El evento se retransmitirá online por EjaTv en la página de fb de “Il Crogiuolo”: https://www.facebook.com/IlCrogiuolocentrodinternoteatrale y en streaming en el bar Carrer de Calixt III, 6, Extramurs, 46008 València: https:// mapas.app.goo.gl/PdvVT6rDAEC2piGB9

DESCRIPTION

Un itinerario virtual para descubrir cuatrocientos años de historia de la capital de Cerdeña y los monumentos más representativos de influencia íbera. Claudia Caredda y David Gonzales se moverán entre la superficie y el underground en busca de las sugerencias hispanas que abundan en Cagliari. Una oportunidad para revivir, gracias al apoyo de Shardana, el club oficial de los sardos de Valencia, el puente cultural que une la península ibérica y Cerdeña. Entre los diversos monumentos y obras, ¡en concreto también encontraremos un pedacito de Valencia!
La ruta virtual forma parte del Festival MondoEco 2023 de “Il Crogiuolo”: https://www.festivalmondoeco.it/

Rita Atzeri